(RESEÑA y fotos) Senderos de Los Malditos a 9 € y en español

En este foro encontraréis todo lo relacionado con las traducciones de El Eslizon Traductor y el Escritorio del Mecha-Escribano.

Moderador: Moderadores

nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 243
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Re: (RESEÑA y fotos) Senderos de Los Malditos a 9 € y en esp

Mensaje por nelly »

intentaré que el próximo salga más grande.
Avatar de Usuario
Kensito
Tentado por el Caos
Mensajes: 90
Registrado: 03 May 2009, 16:42
Ubicación: Kendermore

Re: (RESEÑA y fotos) Senderos de Los Malditos a 9 € y en esp

Mensaje por Kensito »

Amigo Jacques y su arcabúz. Tengo una pregunta: ¿La portada de Terror en Talabheim ha salido muy pixelada?. Lo digo por que lo saqué de una foto bastante mala y tuve que toquetear con fotochó (imperial, por supuesto). ¿Podrías poner una foto para ver el resultado?

Gracias.
Kender Chocobons, Alcalde de Kendermore
Avatar de Usuario
Jacques el arcabucero
Centigor Borrachuzo
Centigor Borrachuzo
Mensajes: 1346
Registrado: 27 Jun 2007, 12:42
Ubicación: Kislev
Contactar:

Re: (RESEÑA y fotos) Senderos de Los Malditos a 9 € y en esp

Mensaje por Jacques el arcabucero »

El resultado es inmejorable!

Imagen
Jacques. Sargento mayor del gremio de arcabuceros de Kislev
Avatar de Usuario
Kensito
Tentado por el Caos
Mensajes: 90
Registrado: 03 May 2009, 16:42
Ubicación: Kendermore

Re: (RESEÑA y fotos) Senderos de Los Malditos a 9 € y en esp

Mensaje por Kensito »

Jacques el arcabucero escribió:El resultado es inmejorable
Gran foto, no siquiera parece una foto. Pensaba que iba a salir peor la portada al imprimirla. Ha quedado muy bien.
Kender Chocobons, Alcalde de Kendermore
Avatar de Usuario
Jacques el arcabucero
Centigor Borrachuzo
Centigor Borrachuzo
Mensajes: 1346
Registrado: 27 Jun 2007, 12:42
Ubicación: Kislev
Contactar:

Re: (RESEÑA y fotos) Senderos de Los Malditos a 9 € y en esp

Mensaje por Jacques el arcabucero »

No es una foto, bien visto 8) he escaneado la portada para que se viera bien claro.

De nuevo gracias por el trabajo a todos los implicados!
Jacques. Sargento mayor del gremio de arcabuceros de Kislev
Avatar de Usuario
Adrian
Minotauro de Condenación
Minotauro de Condenación
Mensajes: 2471
Registrado: 29 Jun 2011, 00:11
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: (RESEÑA y fotos) Senderos de Los Malditos a 9 € y en esp

Mensaje por Adrian »

Ya me han llegado los libros y la letra de los libros aunque sea pequeña yo la leo perfectamente. La cubierta como la portada están geniales. Están muy bien los libros, estoy muy contento con los libros. :P

ImagenImagen
ImagenImagen

ImagenImagenImagen

Clic en las imágenes para verlas en grande.
Mis redes sociales a un clic y mis juegos a un clic
Avatar de Usuario
Kensito
Tentado por el Caos
Mensajes: 90
Registrado: 03 May 2009, 16:42
Ubicación: Kendermore

Re: (RESEÑA y fotos) Senderos de Los Malditos a 9 € y en esp

Mensaje por Kensito »

Nuevo código descuento en LULU del 15%, hoy dia 27 hasta las 23:59 horas

En la misma página lo pone, el código es TIERRA (en mayúsculas). Sólo puede usarse una vez por cuenta.

te ahorras por los cuatro libros: 5'42 € (gastos de envio aparte) se te quedan en unos 30'75 € + 10 € aproximado de gastos de envío.

Orko: Acabo de leer tu post, buenas fotos!!!
Kender Chocobons, Alcalde de Kendermore
Avatar de Usuario
Y.O.P.
Matademonios
Matademonios
Mensajes: 5019
Registrado: 26 Jun 2007, 14:08
Ubicación: Hacia mi Destino

Re: (RESEÑA y fotos) Senderos de Los Malditos a 9 € y en esp

Mensaje por Y.O.P. »

Tengo una duda respecto a las portadas, a ver si me podéis ayudar un poco. Estoy traduciendo una cosilla de modo amateur, y es muy fácil cambiar los bocadillos con photoshop, pero me gustaría si fuera posible, que alguien me ayudara con un tutorial respecto a cómo sustituir las letras de las portadas y detalles así sin hacer migas el fondo (como por ejemplo las letras de la contraportada o el rótulo "una aventura en el ojo del bosque"
- Un verdadero guerrero nunca teme al desafío de una batalla. Pero siempre recuerda que no puedes escapar a tu destino.
Avatar de Usuario
Kensito
Tentado por el Caos
Mensajes: 90
Registrado: 03 May 2009, 16:42
Ubicación: Kendermore

Re: (RESEÑA y fotos) Senderos de Los Malditos a 9 € y en esp

Mensaje por Kensito »

Y.O.P. escribió:Tengo una duda respecto a las portadas, a ver si me podéis ayudar un poco. Estoy traduciendo una cosilla de modo amateur, y es muy fácil cambiar los bocadillos con photoshop, pero me gustaría si fuera posible, que alguien me ayudara con un tutorial respecto a cómo sustituir las letras de las portadas y detalles así sin hacer migas el fondo (como por ejemplo las letras de la contraportada o el rótulo "una aventura en el ojo del bosque"
Te explico, si coges en una capa de photoshop toda la portada, vá a ser muy dificil "borrar" las letras y manteniendo intacto el fondo. Yo lo que suelo usar mucho es la herramienta tampón de clonar pero solo sirve para cuando el fondo es casi de un tono permanente (esto fué lo que usé cuando hice el CHARACTER FOLIO de Warhammer Fantasy y 40.000).
Si el fondo tiene dibujos, colores etc... como es el caso de la portada, entonces hay que tener mucha mano para usar el tampón de clonar para muy poquita a poco borrar las letras y construyendo a la vez el fondo.

Pero no me enrollo más y si te interesa los archivos de la portada te los puedo intentar mandar en formato PSD separado por capas, es decir, que quieres cambiar las letras En El Ojo Del Bosque pués te vás a la capa de texto de esas letras las borras y escribes una nueva.

Comentarte que una contraportada+lomo+portada completa en formato PSD separado por capas ocupa alrededor de 360 Mb. ¡Casi ná!

Así que ya me comentas...
Kender Chocobons, Alcalde de Kendermore
Avatar de Usuario
Y.O.P.
Matademonios
Matademonios
Mensajes: 5019
Registrado: 26 Jun 2007, 14:08
Ubicación: Hacia mi Destino

Re: (RESEÑA y fotos) Senderos de Los Malditos a 9 € y en esp

Mensaje por Y.O.P. »

No no, no tiene que ver con warhammer lo que estoy haciendo. En este caso, los fondos son homogeneos en blanco y negro en su mayor parte, así que supongo que no me costará especial trabajo.

Me ha sido muy útil, ya te contaré que tal me fue :P
- Un verdadero guerrero nunca teme al desafío de una batalla. Pero siempre recuerda que no puedes escapar a tu destino.
Avatar de Usuario
Kensito
Tentado por el Caos
Mensajes: 90
Registrado: 03 May 2009, 16:42
Ubicación: Kendermore

Re: (RESEÑA y fotos) Senderos de Los Malditos a 9 € y en esp

Mensaje por Kensito »

Me alegro de que te haya sido de utilidad.
Kender Chocobons, Alcalde de Kendermore
nelly
Mutado
Mutado
Mensajes: 243
Registrado: 28 Feb 2011, 13:37

Re: (RESEÑA y fotos) Senderos de Los Malditos a 9 € y en esp

Mensaje por nelly »

¿Ya están preparadas las portadas y contraportadas de Baronía de los Condenados? Las necesitaré pronto.
Avatar de Usuario
Nirkhuz
Gor Acechante
Gor Acechante
Mensajes: 879
Registrado: 06 Sep 2009, 13:30
Ubicación: En lo mas profundo de los Salones enanos.
Contactar:

Re: (RESEÑA y fotos) Senderos de Los Malditos a 9 € y en esp

Mensaje por Nirkhuz »

A ver si sale una oferta guay y me pillo todo el pack, que le tengo unas ganas...
Con D de Dados: Rol, wargames y demás chorradas.
Avatar de Usuario
Kensito
Tentado por el Caos
Mensajes: 90
Registrado: 03 May 2009, 16:42
Ubicación: Kendermore

Re: (RESEÑA y fotos) Senderos de Los Malditos a 9 € y en esp

Mensaje por Kensito »

nelly escribió:¿Ya están preparadas las portadas y contraportadas de Baronía de los Condenados? Las necesitaré pronto.
Ya te las he mandado a tu correo, quizás haya que cambiar algún detallito de la traducción de la contraportada. En el correo te lo especifico.
Kender Chocobons, Alcalde de Kendermore
Avatar de Usuario
Kensito
Tentado por el Caos
Mensajes: 90
Registrado: 03 May 2009, 16:42
Ubicación: Kendermore

Re: (RESEÑA y fotos) Senderos de Los Malditos a 9 € y en esp

Mensaje por Kensito »

Os dejo un NUEVO CODIGO PROMOCIONAL en Lulú para comprar los libros:

AHORRA el 18% EN CUALQUIER PEDIDO (válido solo una vez por cuenta)

Introduce el código: DECIMO


Esta oferta Caduca el dia 18 de Mayo de 2012
Kender Chocobons, Alcalde de Kendermore
Cerrado

Volver a “Traducciones”