¡Menudo lío tengo ahora! porque la gente me está comprando, y tampoco se aclaran.
Ante todo, ¡muchas gracias Neljaran! Que me corría un poco de prisas, porque ya habían pasado dos días, y en breve se me acababan los anuncios... Hoy sobre las 14:00, ya le envié el mensaje.
Respecto al uso de las palabras against y vs. Según el diccionario de la RAE, versus significa "frente a, contra",
aquí lo podéis ver. Y la abreviatura de versus, es vs. Pero al final he usado la palabra against para dejarlo más claro, porque no sé si en el inglés se usa vs, y en el caso de usarse, es posible que tenga poco uso. Entonces para que halla la menor confusión posible, he puesto against.
Hay que reconocer, que sabéis hacer muy bien los ejercicios, al final os voy a poner una muy buena nota... lo suficiente para que no tengáis que presentaros a la recuperación de septiembre.
Ahora vamos con el siguiente ejercicio.
Con el chico que estoy hablando, al parecer es un inesperto en el uso del ebay, entonces no sabe como va el asunto, y se lía. Ahora me a escrito el siguiente mensaje.
ebay escribió:
Hi again thank you for your help. I just bought WD #148, and i would like to buy 2 other issues as well (157 + 170). How can i get a combined shipping cost if i buy multiple items from your auction? I dont want to pay 8.65 EUR every time i place a bid with "buy it now". Regards / Emil
Como veréis, el chico se lía.
Así que el siguiente ejercico es:
ejercicio del Orko escribió:
En total son 22,8€, (gastos de envío combinados 14,80€ y las 3 White Dwarf 8€). Tú ya has pagado 10,65€. Yo acabo de enviar un justificante de compra, para que pagues el resto, que son 12,15€
Como veréis es fácil, y además, diría que lo que está entre paréntesis en inglés se escribe así "(combine the shipping costs 14,80€, and the 3 White Dwarf 8€)". Ahora me faltaría el resto, que es poco.